Kristus ana ing kowe

Urip endi sing bakal ilang lan sing entuk bathi?

Paulus ora ujar kanthi puisi utawa kiasan nalika ujar manawa "Yesus Kristus ana ing kowe". Sing sejatine ditegesi yaiku Yesus Kristus sejatine lan praktis manggon ing para penganut. Kaya wong Korinta, kita uga kudu ngerti kasunyatan babagan awake dhewe. Kristus ora mung ana ing sanjabane kita, minangka pembantu sing mbutuhake, nanging dheweke tetep ana ing kita, urip lan tetep bebarengan karo kita.


Terjemahan Alkitab "Luther 2017"

 

"Aku pengin menehi ati anyar lan roh anyar ing sampeyan, lan aku pengin ngilangi ati sing watu saka dagingmu lan menehi ati sing daging" (Yehezkiel 3).6,26).


"Aku lungguh utawa tangi, kaya ngono sampeyan ngerti; kowe ngerti pikiranku saka kadohan. Aku mlaku utawa ngapusi, supaya sampeyan ana ing saubengku lan ndeleng kabeh dalanku. Awit, ing ilatku ora ana tembung nèk kowé ora ngerti kabèh, dhuh Gusti. Sampeyan ngubengi aku ing kabeh sisih lan nyekel tanganmu. Kawruh iki apik banget lan dhuwur banget kanggo aku, aku ora bisa ngerti » (Jabur 139,2-6.).


"Sapa waé sing mangan dagingku lan ngombé getihku, tetep ana ing Aku lan Aku ana ing wong." (Yohanes 6,56).


"Roh bebener sing ora bisa ditampa dening jagad amarga ora weruh lan ora ngerti. Kowé wanuh marang Panjenengané, merga Panjenengané nunggil karo kowé lan bakal ana ing kowé” (Yohanes 14,17).


"Ing dina iku kowé bakal ngerti yèn Aku ana ing RamaKu lan kowé ana ing Aku lan Aku ana ing kowé." (Yohanes 14,20).


«Gusti Yésus semaur: Sapa sing nresnani Aku, bakal netepi pituturku; lan bapakku bakal tresna marang dheweke, lan aku bakal teka lan nginep ing dheweke » (Yohanes 14,23).


"Tetep ana ing Aku lan Aku ana ing kowe. Kayadene pang-pang ora bisa metokake wohe dhewe yen ora tetep ing wit anggur, mangkono uga kowe yen ora manut marang Aku.” (Yokanan 15,4).


"Aku ana ing wong-wong mau lan sampeyan ana ing Aku, supaya wong-wong mau dadi siji lan supaya jagad ngerti yen sampeyan wis ngutus Aku lan tresna marang dheweke kayadene sampeyan tresna marang Aku." (Yohanes 1)7,23).


"Lan Aku wis nyumurupi jenengmu marang wong-wong mau, lan Aku bakal ngandhani, supaya katresnan sing kok tresnani marang Aku ana ing wong-wong mau lan Aku ana ing wong-wong mau." (Yohanes 1)7,26).


“Nanging manawa Sang Kristus ana ing kowe, badan iku mati marga saka dosa, nanging roh urip marga saka kabeneran. Nanging manawa Rohé Panjenengané sing wis mungokaké Yésus saka ing antarané wong mati manggon ana ing kowé, Panjenengané sing wis mungokaké Kristus saka ing antarané wong mati iya bakal nguripaké badanmu kang mati marga saka Rohé kang manggon ana ing kowé." (Rum. 8,10-11.).


"Mulane aku bisa gumunggung ana ing Sang Kristus Yesus, yen aku ngabekti marang Gusti Allah." (Rum 15,17).


"Apa kowé ora ngerti yèn kowé kuwi padalemané Gusti Allah lan Rohé Gusti Allah dedalem ana ing kowé?" (1. Korintus 3,16).


“Nanging saking sih-rahmatipun Gusti, kula punika kados pundi. Lan sih-rahmat sing ana ing aku ora muspra, nanging aku wis nyambut gawe luwih akeh tinimbang wong-wong mau; nanging dudu aku, nanging sih-rahmaté Gusti Allah sing nunggil karo aku »(1. Korintus 15,10).


"Amarga Gusti Allah, sing ngandika: "Pepadang bakal sumorot saka pepeteng, Panjenengané paring cahya padhang ing ati kita, supaya padhang bisa njedhul kanggo kawruh bab kamulyaning Allah ing pasuryan saka Gusti Yesus Kristus."2. Korintus 4,6).


"Nanging bandha iki kita duwe ing wadhah lempung, supaya kekuwatan sing gedhe banget asale saka Gusti Allah, dudu saka kita."2. Korintus 4,7)


«Awit kita kang urip ing salawas-lawase, kapasrahake marang pati marga saka Gusti Yesus, supaya uripe Gusti Yesus uga bisa dicethakaké ana ing daging kita kang fana. Dadi saiki pati iku kuwasa ana ing awakku, nanging urip ana ing kowe »(2. Korintus 4,11-12.).


“Priksana awakmu dhéwé, apa kowé padha ngadeg ing iman; priksa dhewe! Utawa apa kowé ora ngerti nèk Gusti Yésus Kristus ana ing kowé? Yen ora, sampeyan ora bakal kabukten." (2. Korintus 13,5).


"Kowé padha nyuwun bukti yèn Kristus ngandika ana ing aku, kang ora ringkih tumrap kowé, nanging kuwasa ana ing antaramu."2. Korintus 15,3).


"Amarga sanadyan Panjenengané [Yesus] kasalib ing kaapesan, nanging urip marga saka pangwasané Gusti Allah. Lan sanadyan aku padha ringkih ana ing Panjenengane, nanging aku bakal urip bareng karo Panjenengane marga saka pangwasane Gusti Allah kanggo kowe. Priksana awakmu dhéwé, apa kowé padha ngadeg ing iman; priksa dhewe! Utawa apa kowé ora ngerti nèk Gusti Yésus Kristus ana ing kowé? Yen ora, sampeyan ora bakal kabukten?" (2. Korintus 15,4-5.).


"Nanging nalika Gusti Allah, sing mbedakake aku saka badan ibuku lan nimbali aku kanthi sih-rahmat, 16 manawa Panjenengane ngungkapake Putrane ana ing aku, supaya aku martakake Injil marang wong-wong sing ora dudu Yahudi, mula aku ora rembugan dhisik karo aku. daging lan getih” (Galatia 1,15-16.).


"Aku urip, nanging saiki dudu aku, nanging Kristus sing manggon ing aku. Amarga apa sing saiki dakkarepake ing daging, aku urip kanthi pracaya marang Putraning Allah, sing wis nresnani aku lan masrahake awake dhewe kanggo aku » (Galatia 2,20).


"Anak-anakku, sing bakal daklairaké manèh kanthi lara nglarani nganti Sang Kristus jumeneng ana ing kowé!" (Galatia 4,19).


"Lantaran Panjenengané, kowé uga bakal padha kabangun dadi padalemaning Allah ing Roh." (Efesus 2,22).


"Supaya Kristus manggon ing atimu kanthi pracaya. Lan sampeyan wis bosok lan didegaké ing katresnan »(Efesus 3,17).


”Padha padha mbudidaya ing antaramu minangka tetunggalan ana ing Sang Kristus Yesus.” (Filipi 2,5).


 

"Marang wong-wong mau Gusti Allah kepéngin nyumurupi apa kasugihan mulya saka misteri iki ana ing antarane para bangsa, yaiku Kristus ana ing kowé, pangarep-arep kamulyan." (Kolose 1,27).


"Amarga ing Panjenengane kabeh kasampurnan katuhanan manggon ing badan jasmani, 10 lan sampeyan wis kawujud liwat Panjenengane, sing dadi kepala kabeh panguwasa lan panguwasa." (Kolose 2,9-10.).


"Ora ana maneh wong Yunani utawa wong Yahudi, wong tetak utawa ora tetak, wong non-Yunani, wong Skit, batur tukon, wong sing manut, nanging kabeh lan ana ing kabeh Kristus." (Kolose 3,11).


"Apa sing wis kokrungu saka wiwitan bakal tetep ana ing sampeyan. Yen apa sing kokrungu wiwit wiwitan tetep ana ing kowé, kowé uga bakal tetep ana ing Sang Putra lan Sang Rama.”1. Johannes 2,24).


«Lan njebadi sing ditampa saka Panjenengané tetep ana ing kowé, lan kowé ora prelu wong sing mulangi kowé; Nanging kayadene jebading Panjenengane mulangake marang kowe kabeh, iya iku bener lan ora goroh, lan kayadene anggone paring piwulang marang kowe, padha tetepa ana ing Panjenengane.”(1. Johannes 2,27).


"Lan sing sapa netepi dhawuh-dhawuhe, tetep ana ing Gusti Allah lan Gusti Allah ana ing dheweke. Mula saka iku kita sumurup, manawa Panjenengane tetep ana ing kita: marga saka roh kang diparingake marang kita.”1. Johannes 3,24).


«He, anak-anak, kowé kuwi asalé saka Gusti Allah lan wis ngalahake wong-wong mau; amarga kang ana ing kowe iku ngungkuli kang ana ing donya.”(1. Johannes 4,4).


«Nalika Panjenengané rawuh, supaya Panjenengané kaluhuraké ana ing antarané para suci lan katon nggumunaké ana ing antarané wong-wong pracaya ing dina iku; amarga apa sing dakkandhani marang kowé, kowé padha precaya.”2. Tesalonika 1,10).